Histoire de Rollot
- Rollot au Moyen-Âge -
Livre IV - Chapitre I - Texte n°5
Ludovic Baillet

I/ Introduction

Le texte ci-dessous provient du cartulaire de l'abbaye de Saint-Corneille de Compiègne, œuvre du chanoine Émile-Épiphanius Morel. Il s'agit plus précisément de la charte n°CXIII figurant aux pages 196 à 197 du tome premier dudit cartulaire.

Ce qui a trait à la commune de Rollot est mis en évidence.


II/ Version française

CXIII

Protection accordée par le Saint-Siège aux villages de Pronastre, Faverolles et Mesvillers

8 juillet 1171 ou 1172

Le pape Alexandre III demande à Henri de France, archevêque de Reims, de citer devant lui Ansout, abbé de Saint-Corneille, Pierre de la Tournelle, avoué des villages de Pronastre, Faverolles et Mesvillers, et Rogues, son fils, - de les obliger a lui présenter les conventions écrites relatives à ces villages, - de les empêcher d'en extorquer des tailles et redevances exagérées, contrairement au serment prêté par eux devant Thibaut, évêque d'Amiens, - d'interroger en particulier l'abbé de Saint-Corneille sur les détournements dont on l'accuse - et d'informer le Saint-Siège du résultat de cette enquête, pour qu'il puisse sévir au besoin.

Dom Martène, Ampliss. collect., t. II, col. 943. — Hist. Fr., t.XV, p. 923. — Migne, Patrol. lat., t. CC, col. 837. — Jaffé et Watt., 12.092.

 


III/ Version latine (version originale)

Alexander papa III ad Henricum Remensem archiepiscopum, de talliis et indebitis exactionibus in quibusdam villis ab abbate Compendiensi contra proprium juramentum extortis.

Alexander episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri Henrico Remensi archiepiscopo, salutem et apostolicam benedictionem. Homines trium villarum Compendiensis ecclesie, Prunastri, Fabarolarum et Mesvilers videlicet, adversus filium nostrum abbatem 1 ipsius ecclesie ad nos querimoniam transmiserunt, asserentes quod, cum nobilis vir Petrus de Tornella, advocatus villarum ipsarum, ab eis tallias et exactiones indebitas extorqueret, nobis tibi mandantibus ut eumdem virum ab his ecclesiastica districtione compesceres, tandem vix ipse, coram venerabili fratre nostro T. 2 Ambianensi episcopo, prestito juramento, firmavit quod a predictis hominibus tallias vel exactiones nullatenus extorqueret ; et idem abbas sub excommunicatione prohibuit ne quis ipsos ulterius eisdem talliis et exactionibus fatigaret. Nunc autem idem abbas, discrimen excommunicationis non formidans incurrere, adhibitis sibi favore et potentia predicti P., a prefatis hominibus adeo gravem talliam extorquere presumit, quod quamplures ex ipsis jamdictas villas coacti sunt deserere, et ad alium locum transire. Quoniam igitur graviter nimis excedit qui subditos suos, presertim contra religionem juramenti et excommunicationis sententiam, violenta dominatione opprimit et indebita exactione fatigat, fraternitati tue per apostolica scripta mandamus quatenus predictum abbatem et P., necnon et R. filium ejusdem P., ante tuam presentiam convoces, et, inquisita veritate diligenter et cognita, eos moneas, et apostolica fultus auctoritate compellas, ut predictas villas in ea libertate et immunitate, omni contradictione et appellatione cessante, dimittant in qua tempore canonicorum fuisse noscuntur, sicut in scripto authentico quod idem abbas et P. dicuntur habere, noscitur contineri. Ut autem melius et commodius juri prescripte ecclesie et indemnitati predictorum hominum consulere possis, eumdem abbatem et P. apostolica auctoritate compellas coram te jamdicta scripta ostendere, et secundum eorum tenorem utrosque facias esse suo jure contentos. Ad hec, quoniam idem abbas multa dicitur de bonis ecclesie ipsius illicite distraxisse et sine causa multa debita contraxisse, volumus et mandamus ut eum super his convenias et ad rationem ponas, et veritate plenius cognita, quicquid exinde tibi constiterit, nobis tuis litteris absque admixtione falsitatis plenius et expressius studeas intimare : ut eum si noxium et culpabilem inveniremus animadversione debita puniamus.

Data Tusculi, VIII idus Julii.

1 Ansoldum.
2 Theobaldo.


 

Sommaire
Sommaire

Livre
Livre

Chapitre
Chapitre

Précédent
Précédent

Suivant
Suivant